Das große Märchenbuch von Hans Christian Andersen wird am 12. Oktober in Elke Heidenreichs Sendung vorgestellt.
Märchen wie "die Prinzessin auf der Erbse" oder "das hässliche Entlein" kennst sicher jeder.
Interessant vielleicht für alle, die ein Buch zum Verschenken suchen oder noch so kleine Kinder haben, denen man gerne vorliest.
Beides ist bei mir zwar nicht der Fall, wenn ich die Kurzbeschreibung aber lese.... bin ich am Überlegen, ob ich es nicht auch kaufe.
Für meine Enkel...... irgendeine Ausrede braucht man ja ;)
Kurzbeschreibung
Zweihundert Jahre nach Andersens Geburt haben seine Märchen nichts von ihrer Faszination und Magie für Kinder und Erwachsene verloren. Seine Geschichten erzählen von den Gefühlen und Sehnsüchten der Menschen und spiegeln in den Figuren, Charakteren und Gegenständen Liebe und Schmerz unseres Daseins. Die weltliterarischen Wirkungen seiner Texte reichen von Charles Dickens bis Cees Nooteboom. Die reich ausgestattete Ausgabe wird ergänzt durch einführende Texte zu jedem Märchen und durch eine Kurzbiografie. Die in dieser Ausgabe vorliegende Übersetzung von Thyra Dohrenburg von 1959 gilt als eine der herausragendsten. Wie kaum eine andere spiegelt sie die sprachlichen Eigenheiten, die rhetorischen Schrullen und stilistischen Sprünge des dänischen Originals wider. Joel Stewarts kurzweilige Bildinterpretationen fügen sich mit zartem Pinselstrich kongenial in den Erzählton Hans Christian Andersens.
-
Verlag: FISCHER Sauerländer
.