Hallo simonja,
ganz direkt auf deine Anmerkung mit der "Gastarbaitery" - wirklich so geschrieben und so offizell wie ein Buch, das noch nicht den Eingang in den Duden gefunden hat.
Ich zitiere aus der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung" vom 20.08.2006 unter Politik:
"Keine Großbaustelle in Moskau..., wo die "Gastarbaitery", wie die Russen ihre Arbeitsmigranten nach dem deutschen Wort nennen, nicht zu finden sind."
(Anmerkung: Dabei handelt es sich um Zehntausende Tadschiken, die eine wachsende Fremdenfeindlichkeit in Russland erleben - ein erschreckender Bericht.
Viele Grüße
Börsenblatt