Das Buch habe ich vor langer Zeit mal angelesen und ziemlich schnell abgebrochen. Ich kam mit dem Stil überhaupt nicht zurecht. Mit Satire tue ich mich aber generell häufig schwer.
Michail Bulgakow - Der Meister und Margarita / Master i Margarita
- Buch von Michail Bulgakow, Alexander Nitzberg, Felicitas Hoppe
- Azrael
-
Buchdetails
Titel: Meister und Margarita
Michail Bulgakow (Autor) , Alexander Nitzberg (Übersetzer) , Felicitas Hoppe (Nachwort)
Verlag: dtv
Format: Taschenbuch
Seitenzahl: 608
ISBN: 9783423143011
Termin: April 2014
-
Bewertung
-
Kaufen
-
Aktion
-
Kurzmeinung
BarlokBedauerlicherweise sinnverändernd und sehr sperrig "übersetzt". -
-
Buchtipps zum Thema
-
-
Das Buch habe ich vor langer Zeit mal angelesen und ziemlich schnell abgebrochen.
Ich hatte das Buch in meiner Jugend gelesen, ohne Erfolg. Dann später noch zweimal, weil ich verstehen wollte, was so toll an dem Roman ist und in der Hoffnung, dass ich älter geworden bin, und somit einen anderen Zugang zu dem Roman habe. Leider nicht... An "Meister und Margarita" bin ich gescheitert.
Dabei seinen kurzen Roman "Hundeherz" liebe ich 
-
Verlag: dtv
-
