Diana Gabaldon - Feuer und Stein / Outlander

Ich finde das Buch sehr gut

Lässt sich ausgezeichnet lesen

Wirklich empfehlenswert

LG Nicole

okay manchmal muss man sich schon zum Lesen durchkämpfen weil manche stellen doch recht langweilig sind, aber alles in allen ist das schon ein tolles Buch

Ich habe das Buch in den letzten Sommerferien gelesen und war nicht wirklich überzeugt. Eigentlich hatte ich vor nach dem ersten Teil auch noch die anderen zu lesen, allerdings hat sich das dann ja erledigt. Ich fand es war zu ehr in die Länge gezogen und hat dadurch an Spannung verloren, irgendwann hat es sich nur noch so hingezogen und ich war ehrlich froh, al es endlich vorbei war

Das hört sich aber sehr gut an. Danke für die tolle Rezi - das Buch ist direkt auf meine Wunschliste gewandert.

Hey alle zusammen,

dieses Buch ist wirklich großartig und ich werde gar nicht müde, dass zu sagen. Wie ich es entdeckt habe, ist eine ziemlich witzige Geschichte. Meine Mutter und ich sind absolute Leseratten und bestellen daher pro Monat mindestens ein neues Buch. Das haben wir damals auch getan, allerdings hat meine Mutter zuerst den Ruf der Trommel bestellt. Sie fing an zu lesen und stellte dann natürlich fest, dass dies nicht der erste Band war. Also kauften wir so schnell wie möglich Feuer und Stein. Ich habe dieses Buch sofort verschlungen und es zählt, ohne Zweifel, zu meinen absoluten Lieblingsbüchern. Inzwischen hab ich es wohl über dreißig mal gelesen. Aber es wird mir nicht langweilig, weil es die perfekte Mischung aus einer Liebesgeschichte und einem historischen Roman ist.

darkJay

Ich war schon zu Beginn fest im Geschehen versunken und hatte die ersten 450 Seiten regelrecht gefressen, und das Buch sogar im Restaurant ausgepackt, weil ich unbedingt weiter lesen musste. Der historische Aspekt in dem Buch ist enorm, man lernt eine Menge über das Land, die Menschen und die Zeit in der sie leben, was mir richtig gut gefallen hat. Schottland ist dadurch definitiv auf die Liste der “Länder-die-ich-in-meinem-Leben-unbedingt-noch-sehen-muss” gerutscht und ich würde mir das alles unglaublich gern mal selbst ansehen. Die Charaktere sind detailliert ausgestaltet, entwickeln sich kontinuierlich und haben mich schnell in ihren Bann gezogen. Allen voran natürlich Claire und Jamie. Auf Grund des geschichtlichen Hintergrunds und der schwierigen Zeit in Schottland war ich, politisch gesehen, oftmals mit den Personen etwas verwirrt. Ich lese zwar nun schon seit einigen Jahren englische Bücher, aber hier fiel es mir sprachlich an manchen Stellen doch etwas schwer und so konnte ich leider nicht immer genau nachvollziehen wer jetzt hier auf wessen Seite steht, wen hintergangen hat und wem man hier besser nicht trauen sollte. Callum und Dougal MacKenzie, die in dem Buch eine große Rolle einnehmen, gehören beispielsweise dazu. Ich habe erkannt, dass die beiden im ersten Augenblick ziemlich harmlos wirken und eigentlich recht sympathisch sind, aber im Laufe des Geschehens stellt man fest, dass selbst Jamie, der mit den beiden verwandt ist, ihnen nicht wirklich trauen kann. Es ist also oftmals eine recht verstrickte Sache, die dem Lesespaß aber keinen Abbruch tut.

Ab der Hälfte des Buches hat mich meine Lust trotzdem verlassen. Ich habe ursprünglich nur ein Buch dazwischen schieben wollen, aber letztendlich sind daraus dann drei geworden. Zwar hatte ich Claire und Jamie nicht vergessen, aber ich habe es immer nur geschafft mal hier und da fünf weitere Seiten zu lesen, bis ich es wieder weg gelegt habe. Der geschichtliche Hintergrund spielt hier eine wichtige Rolle und passt meiner Meinung nach auch super ins Buch, aber ab und an waren mir die Szenen einfach zu langatmig. Es wird mit allem ins Detail gegangen, was zum einen die Entwicklung von Claire und Jamie anschaulicher macht, zum anderen aber nicht den Spannungsgrad aufrecht erhalten kann. Das letzte Drittel des Buches hat es allerdings wieder geschafft mein Interesse zu wecken. Die Ereignisse überschlagen sich ein wenig, Claire und Jamie geraten in schwierige Situationen und meine Leseintervalle wurden wieder ausgedehnter.

Alles in allem hat das Buch Spaß gemacht und ich fand es wirklich gut. Über die zwischenzeitliche Durststrecke kann ich rückblickend leicht hinwegsehen, weil man mit tollen Charakteren und einer außergewöhnlichen Umgebung belohnt wird. Der schottische Akzent von Jamie ist im englischen Original und jedem Dialog enthalten, was dem Buch noch ein wenig Charme verleiht und ich kann mir kaum vorstellen, dass das in der deutschen Übersetzung auch nur ansatzweise gleichartig rübergebracht werden konnte. Wer sich also nicht scheut, sollte zum Original greifen, auch wenn es sprachlich doch ab und an mal zur Herausforderung werden könnte (bei mir zumindest, aber man wächst ja bekanntlich mit seinen Aufgaben ).

Das Ende fand ich gut. Es ist in sich geschlossen, so dass man nicht mit frustrierenden Cliffhangern zurück bleibt, aber trotzdem neugierig auf den Nachfolger ist. Es wird eine große Schlacht bevor stehen, die Jamie genauso betreffen wird, wie den Rest von Schottland und ich bin wirklich gespannt, wie die beiden das meistern werden. Schließlich weiß Claire genau, was noch passieren wird.

Einige kleine Fragen habe ich aber dann doch noch:

So. Ich muss gestehen, ich würde auch gleich in den Folgeband reinschnuppern, wenn ich ihn denn hier hätte. Da dem aber nicht so ist, widme ich mich wieder leichterer Lektüre und werde den Folgeband bei meiner nächsten TBD-Bestellung berücksichtigen.

Fazit: Ein fesselndes Buch, welches super geschrieben wurde, tolle Charaktere enthält und eine etwas außergewöhnliche, aber tolle Liebesgeschichte enthält. Ich habe noch lange, nachdem ich die letzte Seite zu geschlagen habe über Claire, Jamie und Schottland nachgedacht.

Meine Freundin hat mir vor Jahren dieses Buch mal empfohlen zu lesen. Erst dachte ich mir, als einfache Taschenbuchleserin, dass ich wahrscheinlich dieses Buch nicht mal ansatzweise fertig lesen werde.
Doch dann hat mich dieses Buch so unglaublich gefesselt, dass ich kaum noch ansprechbar war. Den die damals schon rausgebrachten Teile habe ich mir auch gleich zugelegt. Und habe ebenfalls angefnagen eins nach dem anderen zu verschlingen.
Nur leider war ab dem 4.Teil (Der Ruf der Tommel) alles Tolle an diesen Büchern verschwunden. Für diesen Teil habe ich fast 3 Monate gebraucht, weil er teilweise so langweilig war. Trotzdem habe ich mich da druchgekämpft und auch noch die darauf folgenden Teile gekauft. Aber ich muss sagen, dass ich da schon etwas enttäuscht gewesen bin.
Ich finde, dass die letzten Teile völlig überflüssig sind. Ab einem bestimmten Punkt, muss man einfach die absolut tollste Liebesgeschichte der Bücherwelt einfach TOLL sein lassen. WIe heißt es? Wenn es am schönsten ist soll man aufhören, und genau hier wäre es der Fall gewesen.

Trotzdem muss ich sagen, dass ich den ersten und den zweiten Teil jeweis 5 mal gelesen habe :-)

im November erscheint die dt. Ausgabe von The Exile unter dem Titel Feuer und Stein - Eine Liebe in den Highlands

näheres dazu beim Verlag

Feuer und Stein ist ein super tolles Buch. Ich hab es damals regelrecht verschlungen. Und inzwischen hab ich viele andere mit dem Jamie und Claire Virus mitinfiziert. Band 1 ist mein absoluter Lieblingsband der Reihe.

In meiner Schule, ich glaub so ca. 8 Klasse, hat mal eine Freundin von mir dieses Buch vorgestellt. Ich glaube Ihr kennt alle noch diese Buchvorstellungen aus Deutsch ^^
Naja es hat mir eigentlich gleich gefallen aber aus den Augen aus dem Sinn

Durch Zufall habe ich es dann bei Amazon gefunden und es gleich bestellt. Es ist echt ein ganz schöner Schinken! Aber so ein wunderschöner !!!

Ich kann es echt nur Empfehlen!

Bei mir wurden es kurze Nächte

Sehr viel muss man ja nun zur Handlung nicht mehr schreiben und auch sonst kann ich mich der vielen positiven Aussagen anschließen Man mag das Buch nicht weglegen... sehr spannend, manchmal etwas langgezogen aber insgesammt doch zu empfehlen.

Ich bin nur durch Zufall über eine Freundin an das Buch gekommen, da ich eigentlich kein Riesenfan von historischen Romanen bin. Schottland finde ich allerdings sehr interessant und daher hab ichs einfach mal ausprobiert. Ich fands großartig! Habe mir den 2. Teil direkt schon bestellt und freue mich schon darauf zu lesen wie es mit Claire und Jamie weitergeht

Ich weiß nicht, zum wievielten Mal ich die Reihe jetzt lese, aber irgendwie hatte ich mal wieder Lust auf die Geschichte um Jamie und Claire. Weit bin ich noch nicht gekommen, habe erst gut 50 Seiten gelesen. Claire hat gerade den Felsspalt betreten. Ich freue mich schon auf das, was mich auf den nächsten 750 Seiten erwartet.

Steffie hat ein paar Beiträge weiter oben in ihrem Spoiler eine Frage gestellt, deren Antwort mich auch interessiert:

Aber anscheinend gibt es darauf in diesem Band noch keine Antwort. Ich habe mir fest vorgenommen, die Reihe in diesem Jahr komplett zu lesen. Aber wohl immer mit Pausen zwischendurch, damit es nicht zu viel Jamie und Claire wird.

Ende des Jahres erscheint dann wohl auch ein neuer Teil der Reihe im Original.

Ich liebe dieses Buch auch. Ich hatte es ewig auf meinem SUB liegen. Hatte es dann mal zu der falschen Zeit angefangen und schnell wieder weggelegt. Damals war ich abgeschreckt von dem Kleingedruckten und den vielen, vielen Seiten. Doch dann habe ich mich nochmal drangesetzt und die vielen vielen Seiten förmlich verschlungen. Danach fand ich es unglaublich, dass ich solch einen Schatz so lange sträflich vernachlässigt habe.

Nun hatte ich mir Teil 2 geholt und leider komme ich einfach nicht mehr dran. Die Geschichte ist so langatmig und auch recht kompliziert durch die ganzen politischen Verhältnissen. Aber eine Freundin hat mir gesagt, dass Teil2 wirklich der Schwächste ist. Aber ein schwacher 1000 Seiten Teil schreckt mich doch ab.

Der zweite Teil ist wirklich nicht ganz leicht zu lesen (viele historische Fakten), aber dennoch lohnt es sich dabei zu bleiben. Ich möchte kein Buch dieser Reihe missen.

Ende des Jahres soll ein neuer Teil erscheinen? Ich warte schon immer drauf, wie es weitergeht. Es sind noch soviele Fragen offen.

Inhalt
Der zweite Weltkrieg ist endlich vorbei, weshalb die Eheleute Randall nach der langen Zeit der Trennung beschließen noch einmal Flitterwochen zu machen, eher das normale Leben sie wieder einnimmt. Im kleinen Dorf Inverness in Schottland, wollen sie ihre Zweisamkeit wieder herstellen. Frank nutzt die Zeit um Nachforschungen über seine Familie zu machen, während Claire sich über Pflanzen und deren Nutzung informiert. Als sie eines Tages allein beim Steinkreis nahe des Dorfes ist, hört sie seltsame Geräusche und ein merkwürdiges Gefühl ergreift sie. Verwirrt irrt sie durch die Gegend, kann aber nichts Bekanntes finden. Aufgegriffen von einiges seltsamen Männern, wird sie zum MacKenzie Clan gebracht. Obwohl es ihr unglaublich schwer fällt es zu glauben, muss sie sich eingestehen, dass sie in der Vergangenheit gelandet ist. Genauer gesagt im Jahr 1743. Während Claire am liebsten so schnell wie möglich zurück will, lernt sie doch den jungen Jamie Fraser näher kennen. Sie ahnen nicht, dass ihre Schicksale miteinander verbunden sind und sie einander schon bald mehr bedeuten werden als alles andere.

Meine Meinung
Die Highlander Saga von Diana Gabaldon dürfte eigentlich den meisten inzwischen bekannt sein. Ob nun als Buch oder als Serie, die Geschichte der Autorin weiß zu begeistern.
Es war schon seltsam, ich hatte gerade "Feuer und Stein" gelesen und kurze Zeit später erschien die ungekürzte Neuübersetzung, die ich nur auch ansehen musste. Es hat sich eindeutig gelohnt.

Claire Beachamp Randall ist eine wundervolle, starke und bemerkenswerte Protagonistin. Während des Krieges war sie eine Krankenschwester, die sich nun mit Kräutern beschäftigt. Ihre Vergangenheit war recht wild, doch nun soll es ruhiger werden, vor allem da sie ihre Ehe ausleben will. Doch noch eher sie ihren Ehemann wieder näher sein kann, wird sie in eine weit entfernte Vergangenheit gesogen und landet dort im 18. Jahrhundert.
In einer fremden Zeit an einem fremden Ort, muss sie einen Platz finden um überleben zu können. Hier kann sie ihr Kräuterwissen anwenden, denn die moderne Medizin ist noch nicht geboren, weshalb man sie zu wertschätzen beginnt. Obwohl sie eigentlich gerne zurück will, fällt es ihr nicht schwer sich einzuleben. In Jamie Fraser findet sie einen Vertrauten, mit dem sie reden kann und dem sie vertraut, aber auch eine Freundin in der Undurchsichtigen Geillis Duncan.

Claire ist einfach unglaublich. Sie ist nicht nur klug und anpassungsfähig, sie ist auch stark und schön. Sie jammert nicht als sie in eine beinahe unmögliche Situation gerät, sie beißt die Zähne zusammen und kämpft sich durch. Sie holt alles aus sich raus um überleben zu können. Sie versucht ehrlich zu sein, auch wenn es nicht gerade leicht ist. Den Menschen, die ihr am Herzen liegen, wünscht sie alles Gute und steht ihnen zu Seite, wenn es sein muss. Dem Mann, den sie über alles liebt, vertraut sie vollkommen. Für ihn würde sie alles tun und ist deshalb auch bereit die größten Schwierigkeiten auf sich zu nehmen.

Jamie Fraser gilt als geächtet, da er es wagte sich gegen die englischen Soldaten zu stellen. Er ist ein gebildeter junger Mann, der in seinem Leben aber schon so manches durchmachen musste. Wenn es darauf ankommt, kann er stark sein, aber auch überaus sanft. Obwohl er wirklich stur ist, kann er ein ausgezeichneter Zuhörer sein und auch einen Rat annehmen. Für die, die er liebt, ist er bereit sein Leben zu geben und durch die Hölle zu gehen. Jamie ist treu und liebenswürdig, verrückt und einfach nur ein Mann, den man gern haben muss.

Es ist schwer die Charaktereigenschaften der Protagonisten zusammen zu fassen, denn sie sind nun mal besonders. Ihre Beziehung, die Gespräche und Gesten, sind einfach unglaublich. Man muss sie schon selbst kennen lernen um dies verstehen zu können.
Doch nicht nur die Protagonisten sind Charaktere, die man ins Auge fassen sollte. Diana Gabaldon kann nun mal in jedem einzelnen von ihnen einen Funken entfachen, der sie interessant macht. Dabei ist es völlig egal, ob nun im positiven oder negativem Sinne. Sie alle haben etwas eigenes. Ein gewisses Etwas, was sie besonders macht.

Diana Gabaldons Buch war einfach herausragend, genial, unglaublich und zum Verschlingen gut. Die Neuübersetzung hat zudem noch so manche Szenen geboten, die es zuvor nicht gegeben hat. Zumeist waren es aber Kleinigkeiten, die mir dann auffielen, da ich die ausführlicheren Beschreibungen zuvor nicht kannte. Dadurch, dass ich die beiden Bücher relativ nah bei einander gelesen habe, war es mir möglich diese Dinge zu erkennen. Was genau damit gemeint ist, muss jeder aber für sich herausfinden, ich will schließlich nicht zu viel verraten.

Fazit
Jeder, der gerne Historicals liest, sich für Zeitreisen interessiert oder Bücher mit historischem Hintergrund mag, sollte mal in Diana Gabaldons Bücher reinschnuppern. Ob nun in der neuen Ausgabe oder in der alten, der Zauber der Worte verfehlt seine Wirkung nicht. Die außergewöhnlichen Charaktere und das authentische Setting sind bezaubernd, der Schreibstil überaus mitreißend. Claires und Jamies Geschichte empfand ich als soooo gut, dass ich sie vom ganzen Herzen empfehlen kann. Meine Neugier auf die restlichen Bände, ist jedenfalls enorm.