Ich glaube schon, Dein Thema zu verstehen.
Für mich lebt ein Hörbuch dann, wenn der Sprecher natürlich liest, ein angenehmes Tempo findet, dem man gut folgen kann, ohne einzuschlafen und sich traut, dosierte und punktgenaue Sprechpausen einzulegen. Wenn er oder sie es dann noch schafft, den Charakteren durch passende Stimmlagen Leben einzuhauchen und diese durch das ganze Buch hinweg einheitlich durchhält und schnelle Wechsel bei den Dialogen hinbekommt, dann ist es das reinste Vergnügen und hat für mich tatsächlich im Vergleich zum Print eine Dimension dazugewonnen.
Äh ja - Genau DAS meinte ich