Charles Dickens - David Copperfield (Start: 05.02.2018)

Wollte mal ganz leise hallo sagen und vermelden, dass ich noch mitlese, aber leider etwas im Verzug bin. Ich hoffe, das Wochenpensum von letzter Woche morgen dann geschafft zu haben.

Das Buch gefällt mir nach wie vor ausgesprochen gut. Von Schwächeln also keine Spur, ganz im Gegenteil. Ich freue mich den ganzen Tag darauf, es mir abends gemütlich zu machen und weiter zu lesen. Tagsüber habe ich allerdings ein Zweitbuch in der Tasche, denn für Dickens brauche ich Muße. Ihn kann ihn nicht mal eben so in der U-Bahn lesen oder wenn ich Wartezeit zu überbrücken habe. Eigentlich ein großes Kompliment an Dickens.

So dann schreibe ich auch mal wieder was, bin aber vor allem mit Lesen beschäftigt und habe schon festgestellt, dass die nächsten Wochen auch 9 Kapitel für eine Woche bereithalten.

Zitat von maiglöckchen

Ich hätte am Anfang niemals gedacht das Tante Betsey mal so reagieren würde und jetzt stellt sich raus das sie irgendwie doch das Herz am rechten Fleck hat

Hat sie. Sie ist trotzdem in ihrer Art und Weise streng (was ja normal zu der Zeit war), aber an den richtigen Stellen und ist auch konsequent in ihrem Denken, Handeln und Tun.

Zitat von maiglöckchen

Ich war so in gefangen in der Beschreibung der Flucht, das ich jetzt als du es angesprochen hast, gemerkt habe "Halt hier fehlte doch was!"

Ich mag, wenn es passt auch Landschaftsbeschreibungen und gänzlich ohne ist das Buch auch nicht, schließlich beschreibt Dickens Häuser, deren Inneneinrichtung, Zimmer und deren Ausblicke. Er beschreibt weniger die Natur, aber er fängt durchaus die zeitlichen Begebenheiten ein. Zumindest kam es mir teilweise so vor.

Zitat von Squirrel

Der Roman weist wohl sehr viel Intertextualität auf, also Bezüge zu anderen Werken.

Ich mag das, aber manchmal verstehe ich diese Anspielungen nicht, weil ich andere Werke nicht gelesen habe.

Zitat von Squirrel

Auf jeden Fall scheint er ein ganz liebenswerter Mensch zu sein, der in seiner Art perfekt zur schrulligen Tante passt

Mr. Dick ist in seiner Art und Weise ganz klasse. ... erinnert mich sofort an: "Was ich als erstes tun würde? .... waschen. Ich überlege gerade ob die Tante reich ist, weil Wasser damals doch eher Luxusgut war oder? Auch reisen sie ja mit der Kutsche und haben hochwertige Kleidung. Also schätze ich die Tante als riech und wohlhabend ein.

Zitat von Squirrel

An diesem Punkt hat mich wieder erstaunt, wie selbstverständlich damals Kinder in andere Häuser gegeben wurden um zur Schule zu gehen oder eine Ausbildung zu machen.

In der Tat ein faszinierender Gedanke, der mir gar nicht so aufgefallen ist, aber bei mir war es mit dem "Internat" ähnlich. Da waren wir auch 2 bis 3 Wochen von Zuhause weg ehe es ein Heimfahrtswochenende gab.

Zitat von Squirrel

Wenn ich das also als gegeben annehme, dann wird sich die Figur Uriah Heep wohl nicht als positiver Charakter entwickeln

Ich habe nur seine fischige Handflosse im Gedächtnis

Zitat von Squirrel

Der Händedruck ist uns wohl allen unangenehm.

Ja das stimmt.

Zitat von cyphella

Ist Canterbury eigentlich der Ort, wo "die Säulen der Erde" spielen? Das habe ich mal vor 20 Jahren gelesen, aber irgend etwas klingelt da bei mir...

Bei mir klingelte es auch, aber eher in der Hinsicht, dass dort der Erzbischof von Canterbury eine Rolle spielt.

Zitat von Squirrel

Meines Wissens spielt Folletts Roman in dem (fiktiven?) Ort Kingsbridge

Das Buch muss ich auch nochmal lesen.

Zitat von Kiya

Ich habe mir jeden Tag ein Kapitel vorgenommen, gestern zwei, weil Samstag war, und das hat bisher sehr gut geklappt

So mache ich das auch, aber die kommenden Wochen wird das nicht funktionieren, weil die Woche 9 Kapitel haben wird.

Zitat von Sylli

Aber der ist ja erst 10 Jahre und muss schon für sich selber sorgen. Das macht er doch prima, finde ich. Mir kommt er gar nicht naiv vor, manchmal handelt er fast schon ZU erwachsen.

Naiv finde ich ihn auch nicht, er ist halt für seine 10 Jahre unerfahren in mancherlei Hinsicht und in anderer Hinsicht ist er ziemlich erfahren was sein Leben anbelangt.

Zitat von Gaymax

Bei mir klingelte es auch, aber eher in der Hinsicht, dass dort der Erzbischof von Canterbury eine Rolle spielt.

Danke, dass du meinen Gehirnknoten löst. Und bei der beschriebenen Kathedrale stand die Kathedrale von Salisbury Modell-wie ich jetzt nachschauen konnte....

Zitat von Siebenstein

Das Buch gefällt mir nach wie vor ausgesprochen gut. Von Schwächeln also keine Spur, ganz im Gegenteil. Ich freue mich den ganzen Tag darauf, es mir abends gemütlich zu machen und weiter zu lesen. Tagsüber habe ich allerdings ein Zweitbuch in der Tasche, denn für Dickens brauche ich Muße. Ihn kann ihn nicht mal eben so in der U-Bahn lesen oder wenn ich Wartezeit zu überbrücken habe. Eigentlich ein großes Kompliment an Dickens.

Zitat von Gaymax

So mache ich das auch, aber die kommenden Wochen wird das nicht funktionieren, weil die Woche 9 Kapitel haben wird.

Danke für den Hinweis - 9 Kapitel, das war mir noch gar nicht aufgefallen. Hm, aber das heutige Kapitel war recht lang, deshalb lasse ich es doch mit dem einen für heute bewenden. Am Wochenende schaffe ich (trotz Kinderbetreuung ) auch immer mal zwei Kapitel, das muss ich vermutlich ausbauen.
Und unterwegs mitnehmen mag ich den Dickens auch nicht - nicht nur, weil "David Copperfield" ziemlich umfangreich ist. Ein wenig Ruhe brauche ich dafür schon - wenn ich die aber habe, kann ich den Text ziemlich schnell runterlesen (solange ich bei der Übersetzung bleibe). Ich lese allerdings noch jede Menge anderer Bücher nebenbei - auf ein Buch beschränken kann ich mich so gar nicht.

Zitat von Kiya

Ein wenig Ruhe brauche ich dafür schon

Geht mir genau so.
Und drum lese ich inzwischen alles 2 x und schreib mir manches auf. Sehr pedantisch

Und so ist mir erst beim 2. Lesen in Kapitel 16 aufgefallen, was Wickfield mit den "geschäftigen Händen" eigentlich meint -
ts ts ts - und was da los ist in der Ehe des netten Herr Dr. Strong, der so gar nicht strong ist, sondern eher ein
gutmütiges Weichei...
Ich glaube, da kommen noch pikante Sachen auf uns zu
Was heiratet der alte Kerl auch so ein junges Ding!

Zitat von drawe

Ich glaube, da kommen noch pikante Sachen auf uns zu
Was heiratet der alte Kerl auch so ein junges Ding!

Anfangs ist ihre Reaktion ja auch gar nicht so begeistert.

Zitat

"Now Annie tell me the truth ; is your heart free?" "Mama, she said, crying, " I am extremely young" (...) and I hardly know if I have a heart at all."

und dann das...............

"Mama", said Annie, still crying, "would he be unhappy without me? If he would, I honor and respect him so much, that I think I will have him."
So it was settled.

Ging ja schnell, aber Leute, das musste doch schiefgehen, oder? Denn da sind ja noch die >busy hands<, obwohl ich bezweifle, dass Satan da seine Finger im Spiel
hatte. Doch schon eher Herr Jack Maldon.

Guten Morgen zusammen,

Zitat von Siebenstein

Wollte mal ganz leise hallo sagen und vermelden, dass ich noch mitlese, aber leider etwas im Verzug bin. Ich hoffe, das Wochenpensum von letzter Woche morgen dann geschafft zu haben

Mir geht es exakt genauso...
Am 01. März beginne ich meine neue Arbeitsstelle und eigentlich dachte ich, ich hätte während meines Garden leaves genügend Zeit zum Lesen. Aber dann sind wir spontan letzten Dienstag in den Urlaub gereist. Beim gemeinsamen Frühstück kam uns die Idee, meine Frau hat auf der Arbeit umdisponieren können und wir sind noch am gleichen vormittag weg. So spontan, dass ich den Dickens zuhause vergaß... Jetzt sind wir wieder zurück, aber gestern hat die Basler Fasnacht begonnen. Ich bin zwar kein Fan davon, aber mit kleinen Kindern muß ich mir den mittlerweile mit dem UNESCO Weltkulturerbe dekorierten Event antun. Und nächsten Samstag fahren wir auch nochmals übers Wochenende weg.

Kurz und gut, ich bin jetzt bei Kapitel 14, werde es wohl schaffen mitzulesen, aber deutlich weniger hier mitschreiben als ursprünglich gedacht. Jetzt schaue ich erstmal, was Ihr bis dahin geschrieben habt; um mich nicht zu spoilern, habe ich die Kommentare noch gar nicht gelesen. Bis später

Kapitel 16
Auch David kommt zuerst einmal nicht auf die Idee, dass der betagte Dr. Strong tatsächlich der Ehemann der jungen Annie ist. Aber er hat so seine eigenen
Probleme, denn die Eingewöhnung in die neue Schule fällt ihm dann doch schwerer als gedacht.

Zitat

But, troubled as I was, by my want of boyish skill, and of book-learning too, I was made infinitely more uncomfortable by the consideration, that,
in what I did know, I was much farther removed from my companions than in what I did not.

Die Handlung wechselt in diesem Kapitel oft hin und her zwischen Davids Gedanken und Gefühlen und der Geschichte um Jack Maldon, der, wie wir erfahren von
Mr. Wickfield ganz auf die Schnelle nach Indien verschickt wird. Zu dieser Zeit war das wohl eine adäquate Möglichkeit sich von einem unliebsamen Zeitgenossen
zu trennen. Was da passiert ist wird schnell klar, denn Maldon verlässt London mit einem >sherry red ribbon< und wohl auch mit dem Herzen der kleinen Annie im
Gepäck.
Agnes, die sich sehr liebevoll und aufopfernd um ihren Vater kümmert, wird von David in folgender Passage sehr einfühlsam aber auch sehr idealisierend beschrieben.
Man mag kaum glauben, dass es solche Menschen gibt. Das ist fast schon zuviel des Guten, oder?

Zitat

I see her, with her modest, orderly, placid manner, and I hear her beautiful calm voice, as I write these words. The influence for all good, which she came
to exercise over me at a later time, beginds already to to descend upon my breast. I love little Em`ly, and I don`t love Agnes - no, not at all in that way -
but I feel that there are goodness, peace, and truth, whereever Agnes is; and that the soft light of the colored window in the church, seen long ago, falls
on her always, and on me when I am near her, and on every thing around.

Die Frage ist, ob wir ihm sein >I don`t love Agnes< so ohne weiteres glauben können. Ich bin sehr gespannt was sich diesbezüglich noch entwickeln wird.

Und dann kommt er - unser aller Freund Uriah Heep! Davids Gespräch mit ihm hat auch so einige Facetten. Erst einmal geht Uriah dem Leser mit seinen ständigen
Hinweisen ob seiner Demut, seinem niedrigen Stand etc. (so very, very umble) gehörig auf die Nerven. Er will den Eindruck erwecken, wenig ehrgeizig zu sein, und
erwähnt sogar, dass David wohl derjenige ist, der im Hause Wickfield Karriere machen wird. Kurz gesagt, Leute, ich traue dem Kerlchen nicht.

Eine Szene am Schluss des Kapitels wirft noch einmal ein deutliches Licht auf Annies schlechtes Gewissen.

Zitat

(....) and she was looking up at him. But, with such a face as I never saw. It was so beautiful in its form, it was so ashy pale, it was so fixed in its
abstraction, it was so full of a wild, sleep-walking, dreamy horror of I don`t know what. (....)
I cannot even say of what it is expressive to me now, rising again before my older judgement. Penitence, humiliation, shame, pride, love and trustfulness -
I see them all, I see that horror of I don`t know what.

Das klingt nicht gut und ich bin gespannt, ob Mr. Jack Maldon noch einmal auftaucht in dieser Geschichte. Das würde auf jeden Fall sehr interessant.

Zitat von Squirrel

das hat aber lang gedauert

Da hast Du recht.
Aber wenn man so auf dem Lande wohnt wie ich ...

Kapitel 16

Agnes: Diese Stelle mit den Kirchenfenstern war mir auch aufgefallen. David sieht sie wie eine Heilige -
und da geht es mir wie @taliesin: das ist mir zuviel des Guten. So edel kann kein Mensch in diesem Alter
sein. Oder hält uns Dickens hier einen Spiegel vor? Wie unreif wir doch sind?

Und die arme Annie ist für mich eine unglückliche Gestalt. Sie heiratet auf Druck ihrer Mutter (herrlich, dieser Hut!)
den alten Herrn Strong, damit der ihre ganze Familie versorgt. Nennt man so was nicht Prostitution? Und der
sitzt in seinem Elfenbeinturm und beschäftigt sich mit einem altphilologischen Lexikon. Das kann er ja machen, aber
seine junge Frau wünscht sich sicherlich eine andere Betätigung als das Vorlesen aus diesem Lexikon ...

Hallo @Nungesser - ich habe Dich
schon vermisst und freue mich auf
Deine Kommentare.
Viel Spaß auf der Fasenacht und mit den Kindern!