Shusaku Endo - Bücher & Infos

Der Autor (nach Wikipedia): Der am 27. März 1923 als zweiter Sohn eines Bankangestellten und einer Musikerin in Nishi-Sugamo geborene Shūsaku Endō war einer der bekanntesten japanischen Schriftsteller. Nach dem Abschluss der Oberschule in Tokio studierte Endō an der Keiō-Universität französische Literatur und schloss im Alter von 25 Jahren das Studium ab. Nach dem Krieg studierte er von 1950 bis 1953 an der Universität Lyon moderne katholische Literatur. 1953 Rückkehr nach Japan, 1954…

Original : Japanisch, Entstehungsperiode über eine lange Periode hinweg, ca von 1959-1985 ;
Herausgabe als Anthologie auf Englisch (2008) ; auf Französisch (1997)
Elf Kurzgeschichten (in der von mir gelesenen französischen Fassung nur zehn) zwischen 17 und 42 Seiten
ZUM BUCH :
Und wir finden typische Themen des stark christlich geprägten Endos, wie sie auch teils in den längeren Romanen anklingen : Da geht es um den fehlenden Mut oder auch das Martyrertum der ersten japanischen Christen im Umfeld…

Original : Watashi ga suteta onna (Japanisch, 1964)
INHALT :
Set in post-war Japan, this novel prefigures many of Endo's later themes: sexual awakening, men's callousness towards women, guilt, innocence and virtue.
(Quelle : Produktbeschreibung bei amazon)
Zwei, drei Jahre nach Ende des Weltkrieges leben zwei junge, mittellose und zölibatäre Studenten in Kanda/Tokio in einer kleinen Stube zusammen. Der Fokus liegt bei Yoshioka. Auch er träumt vom Geld und Frauen..., aber wie es anstellen ? Er…

Die hintergruendige Geschichte eines wundervollen Narren und seltsamen Traeumers, der dem Leben der Menschen, die ihm begegnen, eine ueberraschende Wendung gibt. (Amazonkurzbeschreibung)
Gaston Bonaparte, ein Brieffreund aus der Jugend, wird mit Spannung vom Geschwisterpaar Takamori und Tomoe erwartet Doch wie enttaeuscht sind sie, bei der Ankunft einen unbeholfenen Riesen vorzufinden, der in seiner Kindlichkeit fuer alle Tolpatschigkeit zu haben ist. Erst nach und nach werden sie im Kontakt mit…