Einmal im Leben

Buch von Jhumpa Lahiri, Gertraude Krueger

Zusammenfassung

Inhaltsangabe zu Einmal im Leben

Eine heimatlose Liebe Hema und Kaushik lernen sich in Massachusetts kennen. Ihre Eltern, die aus Bengalen stammen, sind befreundet, sie selbst können wenig miteinander anfangen. Dafür ist der ältere Kaushik viel zu in sich gekehrt. Hema himmelt ihn erfolglos von ferne an. Fast zwanzig Jahre später begegnen sie sich zufällig in Rom: Kaushik ist ein angesehener Kriegsfotograf, Hema will vor einer Vernunftehe in Kalkutta ein letztes Mal die Freiheit kosten. Heimatlos sind sie beide, weltgewandt und doch getrieben. Eine jähe, wilde Liebe erfasst sie. Aber vielleicht ist es zu spät. «Jhumpa Lahiri beweist mit dieser Prosa ihre Meisterschaft und behauptet ihren Rang in der internationalen Gegenwartsliteratur.» (Neue Zürcher Zeitung)
Weiterlesen

Bewertungen

Einmal im Leben wurde insgesamt 6 mal bewertet. Die durchschnittliche Bewertung liegt bei 2,5 Sternen.

(1)
(0)
(1)
(3)
(1)

Rezensionen zum Buch

  • Rezension zu Einmal im Leben

    Klappentext:
    Hema und Kaushik lernen sich in Massachusetts kennen. Ihre Eltern, die aus Bengalen stammen, sind befreundet, sie selbst können wenig miteinander anfangen. Dafür ist der ältere Kaushik viel zu in sich gekehrt. Hema himmelt ihn erfolglos von ferne an. Fast zwanzig Jahre später begegnen sie sich zufällig in Rom: Kaushik ist ein angesehener Kriegsfotograf, Hema will vor einer Vernunftehe in Kalkutta ein letztes Mal die Freiheit kosten. Heimatlos sind sie beide, weltgewandt und doch getrieben. Eine jähe, wilde Liebe erfasst sie. Aber vielleicht ist es zu spät. – Amazon
    Zur Autorin:
    Jhumpa Lahiri wurde 1967 in London geboren und wuchs in Rhode Island auf. Für ihre Romane und Erzählungen wurde sie u.a. mit dem Pulitzer Preis, dem PEN/Hemingway Award und dem Commonwealth Writers' Prize ausgezeichnet. Seit 2012 ist sie Mitglied der American Academy of Arts and Letters. – Amazon
    Allgemeine Informationen:
    Teil der Short-Story-Sammlung „Unaccustomed Earth“
    Erstmals erschienen 2008 bei Alfred A. Knopf, New York
    175 Seiten
    Drei Teile:
    1. Einmal im Leben: Hemas Erinnerung an gemeinsame Zeiten während ihrer Jugend und Kindheit, erzählt in der 2. Person Singular
    2. Jahresende: Kaushik erzählt in Ich-Form über seine schwere Zeit nach dem Tod seiner Mutter und der erneuten Heirat seines Vaters
    3. Landen: Ein unbeteiligter Beobachter berichtet von den wenigen Wochen der beiden als Liebespaar in Italien. Das Buch schließt ab mit einer kurzen Ich-Erzählung von Hema.
    Warum Rowohlt dem Original nur diese drei Erzählungen entnahm und die anderen nicht veröffentlichte, weiß ich nicht.
    Eigene Meinung:
    Zwei Menschen, die einander in Liebe zugetan sind, verpassen ein paar Mal den Zeitpunkt, zueinander zu kommen, und als sie den Zeitpunkt wahrnehmen, ist es zu spät. So könnte man das Ganze zusammenfassen.
    Ihre Familien müssen eine Zeitlang unter einem Dach wohnen, als Hema und Kaushik Jugendliche sind. Was niemand weiß: Kaushiks Mutter leidet unter einer unheilbaren Krebserkrankung. Die Wege der Familien trennen sich, und Hemas Eltern erfahren nichts vom Tod von Kaushiks Mutter. Während Hema ihr Studium als Altphilologin abschließt, weiterhin in der Forschung bleibt und sich in eine Affäre mit einem verheirateten Mann verstrickt, bereist Kaushik Krisengebiete der Welt und wird zu einem angesehenen Kriegfotografen, nachdem er mit der neuen Familie des Vaters gebrochen hat.
    Im dritten und für die Liebesgeschichte entscheidenden Teil schwenkt die Autorin um und berichtet, erzählt, erläutert, wie Hema und Kaushik ihren Tag verbringen: Sie fahren nach X, nach Y, erklettern Hügel A, spazieren an Strand B, besuchen Museum C, Kirche D, … Wer sich dafür interessiert, wie man in einem Buch die Emotionen kaputt schreibt, ist hier richtig. Nichts wird gezeigt, kein Gedanke bleibt für den Leser offen, nichts knistert, nichts berührt.
    Ob es daran liegt, dass das Buch nur zur Hälfte übersetzt wurde? Dass der Weg zum Verständnis und zur inneren Beteiligung in dem Teil liegt, der Lesern der deutschen Übersetzung vorenthalten bleibt? Ich hoffe es, aber natürlich kann ich nur das bewerten und beurteilen, was ich hier lesen kann.
    „Der Namensvetter“, einen Roman der Autorin, habe ich vor ein paar Jahren gelesen, und er hatte mir gut gefallen. Umso größer jetzt die Enttäuschung.
    Weiterlesen

Ausgaben von Einmal im Leben

Hardcover

Seitenzahl: 176

Taschenbuch

Seitenzahl: 176

Hörbuch

Laufzeit: 00:04:25h

Besitzer des Buches 17

  • Mitglied seit 6. Januar 2019
  • Mitglied seit 14. Juli 2018
  • Mitglied seit 26. Juni 2018
  • Mitglied seit 3. Februar 2018
  • Mitglied seit 1. Oktober 2014
  • Mitglied seit 4. Juni 2004
  • Mitglied seit 30. Juli 2011
  • Mitglied seit 20. März 2010
Update: