Edouard Louis - Bücher & Infos

Wenn Édouard Louis von seiner Kindheit erzählte, konnte man Abneigung herauslesen, die er gegen seinen Vater verspürte. Er erzählte von körperlicher und verbaler Gewalt, vom Unverständnis seines Vaters für das Leben, das sein Sohn lebt und davon, dass er keinen Stolz oder Freude über seine Leistungen gemerkt hat.
Jetzt erzählt er eine andere Geschichte. Es ist nicht so, dass sich Vater und Sohn nahe gekommen sind. Aber jetzt lässt er auch schöne Erinnerungen zu, die ihn seinen Vater in einem…

Édouard hat es geschafft. Der junge aus armen Verhältnissen ist in Paris angekommen und kann das tun, von dem er geträumt hat: schreiben. Nicht unbedingt aus Liebe zur Literatur, denn früher hat er kaum gelesen. Vielmehr ist es der letzte Schritt, seiner Vergangenheit zu entfliehen und sich neu zu erfinden. Er will nicht mehr zurückblicken, sondern nur noch nach vorne. Édouard schämt sich für seine Herkunft: die Armut seiner Familie und die Gewalt seines Vaters. Sein erster Weg ist das…

Klappentext/Verlagstext
Édouard Louis erzählt in »Die Freiheit einer Frau« schonungslos und liebevoll von seiner Mutter. Die Geschichte der Befreiung einer Frau.
»Meine Mutter hat ihr ganzes Leben mit Armut und männlicher Gewalt gekämpft.«
Eines Tages stand Édouard Louis’ Mutter einfach auf und ging. Weg aus der Gegend, weg von ihrem zweiten Mann, der wie der erste soff und sie demütigte. Édouard Louis erzählt eindringlich und gnadenlos vom Wunsch, als Kind eine andere Mutter zu haben, und…

Der Übersetzer
Hinrich Schmidt-Henkel übersetzt Belletristik und Theaterstücke aus dem Französischen, Italienischen und Norwegischen, darunter Werke von Jon Fosse, Henrik Ibsen, Jean Echenoz, Louis-Ferdinand Céline, Stefano Benni und Massimo Carlotto. Er ist u.a. Träger des Jane-Scatcherd-Preises der Ledig-Rowohlt-Stiftung, des Paul-Celan-Preises des Deutschen Literaturfonds und des Deutschen Jugendliteraturpreises.
Inhalt
In Eddys Dorf in Nordfrankreich ist man sich einig, was ein echter Kerl…